She walked out of the prison gates after being granted parole.
彼女は仮釈放が認められ、刑務所の門から外へ歩み出た。
CEFR B2TOEIC 800+重要度 80
parole
名詞/pəˈroʊl/パロウル
音声を確認中発音
仮釈放
残りの刑期を条件付きで免除されて社会復帰する「仮釈放」。
基本の使い方
代表例文
She walked out of the prison gates after being granted parole.
彼女は仮釈放が認められ、刑務所の門から外へ歩み出た。
paroleの使い方
刑期の一部を残した状態で、一定の条件を守ることを条件に刑務所の外に出ることを認められる制度や権利。
基本の型be granted parole / release on parole
前置詞 on や動詞 grant、release などと共に用いられることが多い。
よく一緒に使う語
- release on parole
- 仮釈放での釈放
- parole board
- 仮釈放審議会
- deny parole
- 仮釈放を却下する
間違いやすい点
一般的な「釈放」全般を指す release とは異なり、厳格な条件を守ることを前提とした「仮釈放」特有の制度を指す。
使われる場面
刑事司法の文脈で、囚人の条件付き釈放を指す重要な法律・社会用語です。
単語の組み立て
- 語根parole言葉、誓約、釈放
中世フランス語の「言葉（ parole ）」に由来する語。
paroleの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He was released on parole after serving ten years.
彼は10年の服役を経て、仮釈放となった。
The board decided to grant him parole.
審議会は彼に仮釈放を認める決定を下した。
Violating the conditions of parole will send him back to prison.
の条件に違反すれば、彼は刑務所に送り返されることになる。仮釈放