The president issued a pardon for the convicted man.
大統領はその有罪判決を受けた男に恩赦を発令した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
pardon
名詞/ˈpɑːrdn/パーダン
音声を確認中発音
許し
過ちや罪を許す行為、恩赦
基本の使い方
代表例文
The president issued a pardon for the convicted man.
大統領はその有罪判決を受けた男に恩赦を発令した。
pardonの使い方
過ちや罪を許す行為、または恩赦を与えること。
基本の型grant a pardon to someone
動詞 grant や issue とともに用いられることが多いです。
よく一緒に使う語
- grant a pardon
- 恩赦を与える
- full pardon
- 全面的な恩赦
- ask for pardon
- 許しを乞う
間違いやすい点
日常会話では「I beg your pardon?」として「もう一度言ってください」の意味でも頻出します。
使われる場面
公的な恩赦や、日常会話での聞き返し（I beg your pardon?）などでも使われます。
単語の組み立て
- 接頭語per-完全に
強調を表す接頭辞
- 語根donare与える
ラテン語由来の語根
pardonの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The board decided to pardon the convicted criminal.
委員会は、その有罪となった犯罪者を許すことを決定した。
I beg your pardon, could you repeat that?
すみません、もう一度おっしゃっていただけますか。
He asked for pardon for his rude behavior.
彼は自身の無礼な振る舞いについて許しを求めた。
似た語との違い
- 類義語amnesty
大赦、特赦政治犯などに対する一斉の恩赦。
語源・覚え方
古フランス語の pardoun（許し、恩赦）に由来する。
- ラテン語（遅いラテン語）perdonare
完全にあたえる、許す
- 古フランス語pardoun
許し、免除