Please paraphrase the client's request before confirming the order.
注文を確定する前に、顧客の依頼内容を言い換えて確認してください。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 73
paraphrase
動詞/pˈɛrʌfreɪz/パラフレイズ
発音
言い換える
意味を保って別の言葉で述べ直す。paraphrase a statementで定着。
基本の使い方
代表例文
例文音声
Please paraphrase the client's request before confirming the order.
注文を確定する前に、顧客の依頼内容を言い換えて確認してください。
paraphraseの使い方
文章や発言の意味を保ちながら別の言葉で述べ直す他動詞です。
基本の型paraphrase + statement/text
他動詞として言い換える内容を目的語に置きます。人の発言はparaphrase what someone saidとも表せます。
よく一緒に使う語
- paraphrase a statement
- 発言を言い換える
- paraphrase the main point
- 要点を別の言葉で述べる
- accurately paraphrase a passage
- 文章を正確に言い換える
間違いやすい点
quoteは原文をそのまま示し、summarizeは要点を短くします。paraphraseは意味を保ちながら表現を変えます。
使われる場面
paraphrase a statementのように内容を目的語に取ります。原文をそのまま繰り返すquoteとは異なります。
paraphraseの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The minutes paraphrased the director's comments accurately.
議事録は部長の発言を正確に言い換えて記録しました。
Trainees must paraphrase each complaint to confirm understanding.
研修生は理解を確認するため各苦情を言い換えなければなりません。
Do not copy the source; paraphrase it in your own words.
出典をそのまま写さず、自分の言葉で言い換えてください。