The worker replaced the damaged wooden panel on the door.
作業員はドアの損傷したパネルを交換しました。
/ˈpænəl/パネル
壁やドア、機械などの一部を構成する平らな板。
The worker replaced the damaged wooden panel on the door.
作業員はドアの損傷したパネルを交換しました。

壁やドア、機械の一部などを構成する、平らな板状の部品のこと。
可算名詞です。何でできているか(wooden, glassなど)を形容詞として前に置くのが一般的です。
討論者団(審査員)や計器盤という意味もありますが、ここでは「平らな板状の部品」という物理的な意味に限定しています。
可算名詞です。壁の装飾板や、ドアにはめ込まれた板などを指す際に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The worker replaced the damaged wooden panel on the door.
作業員はドアの損傷したパネルを交換しました。
A large glass panel was installed to let in more light.
より多くの光を取り入れるために、大きなガラスのパネルが設置されました。
The side panel of the machine needs to be cleaned regularly.
その機械の側面パネルは定期的に清掃する必要があります。
They added a decorative panel to the front of the cabinet.
彼らはキャビネットの前面に装飾用のパネルを追加しました。