The tension in the courtroom was palpable before the verdict.
評決の前の法廷には、肌で感じられるほどの緊張感があった。
ˈpælpəbəlパルパブル
明白な、手に取るようにわかる、触知できる
The tension in the courtroom was palpable before the verdict.
評決の前の法廷には、肌で感じられるほどの緊張感があった。

感覚的に捉えられるほどはっきりとしている様子、または触って感じ取ることができる状態を表す。
ラテン語由来のフォーマルな形容詞で、物理的に触れられることや、感情・緊張などが明白に感じられる状態を表す。
日常会話よりも、文学的表現やニュース、ビジネスなどのやや改まった文脈で使われることが多い。
抽象的な感情や気配が非常に強く漂っていて、誰でも感じ取れるような場面でよく使われる。
ラテン語の palpare(そっと触れる)に由来する語根
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The tension in the courtroom was palpable before the verdict.
評決の前の法廷には、肌で感じられるほどの緊張感があった。
There was a palpable tension in the room during the negotiation.
交渉中、部屋の中には肌で感じられるほどの緊張感があった。
The excitement among the fans was palpable as the band took the stage.
バンドがステージに登場すると、ファンの間の興奮は手に取るようにわかった。
The company's success is due to palpable improvements in product quality.
その会社の成功は、製品品質の目に見える向上の結果である。
知覚できる感覚器官で捉えられる一般的な表現
目立つ注意を引くほど明らかであること
知覚できない感覚では捉えられないこと
無形の形がない、触れられないこと