The royal family lives in a grand palace on the hill.
王室一家は丘の上の壮大な宮殿に住んでいます。
/ˈpæləs/パレス
王族が住む豪華な建物。壮大な邸宅の比喩にも使う。
The royal family lives in a grand palace on the hill.
王室一家は丘の上の壮大な宮殿に住んでいます。

王族や高貴な人が住む豪華で大きな建物、または非常に立派な邸宅のこと。
可算名詞です。王族の住居を指す場合はtheを伴うことが多く、形容詞を添えて豪華さを強調します。
王宮の有力者や展示ホールといった意味では使用しません。あくまで豪華な建物そのものを指します。
王宮を指す場合はthe Palaceのように冠詞を伴うことが多く、非常に豪華な建物を比喩的に呼ぶ際にも使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The royal family lives in a grand palace on the hill.
王室一家は丘の上の壮大な宮殿に住んでいます。
Tourists visit the ancient palace to see its beautiful gardens.
観光客は美しい庭園を見るためにその古代の宮殿を訪れます。
The billionaire built a palace as his private residence.
その億万長者は私邸として壮大な邸宅を建てました。
They walked through the halls of the historic palace.
彼らは歴史的な宮殿の広間を歩きました。