The mechanic will overhaul the engine of the classic car.
整備士がそのクラシックカーのエンジンを徹底的に修理する。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
overhaul
動詞/ˈoʊvərˌhɔl/オーバーホール
音声を確認中発音
徹底的に修理・点検する
機械やシステムを徹底的に点検・修理する
基本の使い方
代表例文
The mechanic will overhaul the engine of the classic car.
整備士がそのクラシックカーのエンジンを徹底的に修理する。
overhaulの使い方
機械やシステムなどを全面的に分解・検査し、必要な修理や調整を行って元の良好な状態に戻すこと。
基本の型overhaul + [machine / system]
他動詞として、機械だけでなく組織やシステムなどの大規模な見直しにも使われます。
よく一緒に使う語
- overhaul an engine
- エンジンをオーバーホールする
- overhaul a system
- システムを刷新する
- major overhaul
- 大規模な点検・改修
間違いやすい点
単なる日常的なメンテナンスではなく、大規模な分解・点検・刷新のニュアンスを含みます。
使われる場面
主にエンジン、機械、あるいは制度や組織などを大規模に点検・改修する際に用います。
単語の組み立て
- 接頭語over-完全に、頭上に
徹底的な動作を表す
- 語根haul引っ張る、運ぶ
強く引く・動かす
overhaulの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The factory had to overhaul the production line during the summer break.
その工場は夏期休暇中に生産ラインを徹底的に点検・改修しなければならなかった。
The company decided to overhaul its safety procedures.
会社は安全手順を全面的に見直すことを決定した。
It is necessary to overhaul the heating system before winter.
冬の前に暖房システムを点検整備する必要がある。
似た語との違い
- 類義語repair
修理する一般的な修理全般を指す語
語源・覚え方
中英語の nautical 用語（帆や索具を点検・整備する）に由来し、「上に」を意味する over- と「引っ張る」を意味する haul が組み合わさったもの。
- 古期〜中英語overhalen
引っ張る、手繰り寄せる
- 近代英語overhaul
詳細に点検する、検査する