She demanded an outrageous amount of money for the broken vase.
彼女は壊れた花瓶に対して常識外れの金額を要求した。
/aʊtˈreɪdʒəs/アウトレイジャス
分別や常識の領域をひどく超えた、法外な・とんでもない
She demanded an outrageous amount of money for the broken vase.
彼女は壊れた花瓶に対して常識外れの金額を要求した。

分別や穏健さ、通常の常識の領域をひどく超えているさま。
価格や要求、行動などが常軌を逸しているときに名詞を修飾して用いる。
単に「珍しい」というだけでなく、道徳的・常識的に許容しがたいほどひどいという強い否定的なニュアンスを含みます。
価格、要求、言動などが信じられないほど法外であったり不当であったりする場合に用いる。
通常の枠組みから外れていることを表す
コントロールできない激しさ
性質を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She demanded an outrageous amount of money for the broken vase.
彼女は壊れた花瓶に対して常識外れの金額を要求した。
The mechanic charged an outrageous fee for the simple repair.
整備士は簡単な修理に対して法外な料金を請求した。
She wore an outrageous dress to the formal dinner.
彼女は公式のディナーに度肝を抜くようなドレスを着て行った。
It is outrageous to expect us to work on weekends.
私たちが週末に働くことを期待するなんてとんでもないことだ。
ショッキングな、衝撃的な人の心を強く揺さぶるさま。
過度の、法外な量や程度が常度を超えているさま。
妥当な、理にかなった常識の範囲内におさまっているさま。
穏健な、適度な極端でないさま。
名詞 outrage(激怒、暴虐)に形容詞を作る接尾辞 -ous がついたもの。
行き過ぎ、過剰
常識外れの、法外な