The chef follows orthodox methods to prepare the traditional soup.
その料理人は伝統的なスープを作るために正統派の調理法を守っている。
/ˈɔːrθəˌdɑːks/オーソドックス
正統派の、伝統的な、一般に認められた
The chef follows orthodox methods to prepare the traditional soup.
その料理人は伝統的なスープを作るために正統派の調理法を守っている。

一般的に受け入れられているやり方や、広く認められた伝統や信条に従っているさまを表します。
形容詞として名詞を修飾するのが基本であり、副詞形は orthodoxly です。
宗教的文脈では「東方正教会(Eastern Orthodox)の」という意味でも使われるため、文脈に注意が必要です。
政治、宗教、あるいは学問やスポーツなどの分野で、主流派や従来のやり方を指す際によく使われます。
ギリシャ語の orthos に由来する
ギリシャ語の doxa(意見・栄光)に由来する
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The chef follows orthodox methods to prepare the traditional soup.
その料理人は伝統的なスープを作るために正統派の調理法を守っている。
The historian presented an orthodox interpretation of the historical event.
歴史家はその歴史的出来事について正統な解釈を提示した。
Despite the trend, the company maintained its orthodox business strategy.
流行にもかかわらず、その企業は伝統的なビジネス戦略を維持した。
He follows an orthodox training regimen to prepare for the marathon.
彼はマラソンの準備として王道のトレーニングメニューをこなしている。