The city passed a strict ordinance on public parking.
市は公共の駐車に関する厳しい条例を可決した。
/ˈɔːrdnəns/オーディナンス
地方自治体によって制定された「条例」や「公式な規則」
The city passed a strict ordinance on public parking.
市は公共の駐車に関する厳しい条例を可決した。

地方自治体によって制定された公式な規則や法律のこと。
形容詞(local, strict, municipal)を伴って使われることが多い表現です。
国家レベルの法律(lawやstatute)とは異なり、地方自治体が定めるルールに対して使われる点がポイントです。
主に都市や地域社会が定める公式な規則に対して用いられます。
ordinare(秩序づける)に由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The city passed a strict ordinance on public parking.
市は公共の駐車に関する厳しい条例を可決した。
The city strictly enforces the parking ordinance.
市はその駐車条例を厳格に施行している。
Local businesses must comply with the noise ordinance.
地元の企業は騒音条例を遵守しなければならない。
A new municipal ordinance was approved yesterday.
新しい市の条例が昨日承認された。
規制一般的な規則や規制全般を指す。
制定法立法機関によって作られた正式な法律を指す。
ラテン語の「命令する(ordinare)」に由来する。
整理する、命じる
令状、規則
条例、法令