The company is expanding its retail operation in Asia.
その会社はアジアでの小売事業を拡大している。
ˌɑːpəˈreɪʃnオパレイション
企業や組織が行う一連の活動や事業
The company is expanding its retail operation in Asia.
その会社はアジアでの小売事業を拡大している。

企業や組織が行う一連の活動や、大規模な事業のこと。
ビジネスの文脈で、特定の産業や活動を指す際によく使われます。
「手術」や「軍事作戦」という意味も一般的ですが、ビジネス英語では「事業・運営」の意味で頻出します。
ビジネスの文脈で、ある特定のプロジェクトや、会社全体の活動を指して使われます。
ラテン語のoperari(働く)に由来します。
名詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company is expanding its retail operation in Asia.
その会社はアジアでの小売事業を拡大している。
Running a restaurant is quite a complex operation.
レストランを経営することは、かなり複雑な業務である。
They are planning a new farming operation in the north.
彼らは北部で新しい農業事業を計画している。
The operation of the factory requires many skilled workers.
その工場の運営には多くの熟練労働者が必要だ。