Please do not omit your account number from the application.
申請書に口座番号を記載し忘れないでください。
/oʊˈmɪt/オウミット
省く、記載しない。omit a detailなどの自然なまとまりで覚える。
Please do not omit your account number from the application.
申請書に口座番号を記載し忘れないでください。

omitは「省く、記載しない」を表す動詞です。ここでは「omit a detail」のように、TSLが示す中心義で使います。
動詞として「省く、記載しない」の意味で使います。omit a detail、omit a name from a list、be accidentally omittedが代表的な組み合わせです。
目的語や前置詞との結び付きを保ち、文脈に合う時制へ変化させます。ここでは「省く、記載しない」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「omit a detail」「omit a name from a list」では、いずれも「省く、記載しない」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please do not omit your account number from the application.
申請書に口座番号を記載し忘れないでください。
The editor chose to omit two outdated charts from the report.
編集者は報告書から古い図表を2点省くことにしました。
Her name was accidentally omitted from the guest list.
彼女の名前は招待客名簿から誤って漏れていました。
To save space, the brochure omits technical details.
紙面を節約するため、そのパンフレットは技術的な詳細を省いています。