Dark, heavy clouds cast an ominous shadow over the valley.
暗く重い雲が谷に不吉な影を落とした。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
ominous
形容詞/ˈɑmənəs/オミナス
音声を確認中発音
不吉な
不吉な、気味の悪い前兆を示す
基本の使い方
代表例文
Dark, heavy clouds cast an ominous shadow over the valley.
暗く重い雲が谷に不吉な影を落とした。
ominousの使い方
何か悪いことや悲劇的なことが起こるのではないかと予感させる様子。
基本の型an ominous sign / atmosphere / silence
名詞の前に置いて修飾することが多い形容詞です。
よく一緒に使う語
- ominous sign
- 不吉な兆候
- ominous silence
- 不気味な静けさ
- ominous clouds
- 不気味な雲
間違いやすい点
主に好ましくない出来事や危険が迫っている文脈で使用されます。
使われる場面
暗い雰囲気や不気味な兆候を表す際に用いられます。
単語の組み立て
- 語根omin-前兆、予兆
omen（前兆）からの派生
- 接尾語-ous〜のような、性質を持つ
形容詞を作る接尾辞
ominousの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The economic report contained ominous warnings for small businesses.
その経済レポートには、中小企業にとって不吉な警告が含まれていた。
There was an ominous calm before the storm.
嵐の前に不気味な静けさがあった。
He felt an ominous presence in the empty hallway.
彼は誰もいない廊下に不吉な気配を感じた。
似た語との違い
- 類義語threatening
脅威的な、差し迫った危険や害が及ぶことを示す
- 反意語auspicious
縁起の良い、吉兆の幸運な結果を予感させる
語源・覚え方
ラテン語の「omen（前兆）」に由来する形容詞。
- ラテン語 omenomen
前兆、きざし
- 英語化ominous
不吉な、前兆となる