She added a few green olives to the fresh salad.
彼女は新鮮なサラダに緑色のオリーブの実をいくつか加えました。
/ˈɒlɪv/オリーブ
料理の付け合わせや材料として使われる小さな果実。
She added a few green olives to the fresh salad.
彼女は新鮮なサラダに緑色のオリーブの実をいくつか加えました。

地中海地方原産のオリーブの木になる小さな果実。そのまま食べたり、油を絞ったり、ピクルスにして料理の付け合わせに使われます。
可算名詞として扱われ、通常は複数形で使われます。料理の材料として言及される際は、種抜き(pitted)などの形容詞を伴うことが多いです。
オリーブの木そのものや、オリーブ色を指す場合は別の用法となります。ここではあくまで「果実」としての意味に限定しています。
可算名詞として扱われます。料理の材料や付け合わせとして言及されることが多く、複数形で使われるのが一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She added a few green olives to the fresh salad.
彼女は新鮮なサラダに緑色のオリーブの実をいくつか加えました。
These black olives are imported from a farm in Greece.
これらの黒いオリーブの実はギリシャの農場から輸入されています。
Would you like some olives with your drink?
飲み物と一緒にオリーブの実はいかがですか。
The recipe calls for two cups of pitted olives.
そのレシピでは種抜きオリーブの実が2カップ必要です。