Lower energy bills offset part of the equipment cost.
光熱費の削減が設備費の一部を相殺しました。
/ˌɔːfˈset/オフセット
相殺する、埋め合わせる
Lower energy bills offset part of the equipment cost.
光熱費の削減が設備費の一部を相殺しました。

費用、損失、悪影響などに対して反対方向の利益や効果を加え、全体の影響を小さくすることを表す動詞です。
相殺する効果を主語にし、減らされる負担を目的語に置きます。
負担を完全に消すとは限らず、反対の効果で全体を小さくする意味です。
offset costs/losses/emissionsの形で、埋め合わせる対象を目的語にします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Lower energy bills offset part of the equipment cost.
光熱費の削減が設備費の一部を相殺しました。
Higher sales offset the rise in shipping costs.
売上増加が輸送費の上昇分を埋め合わせました。
The company planted trees to offset emissions.
会社は排出量を相殺するため植樹しました。
Export gains offset losses in the domestic market.
輸出の利益が国内市場の損失を補いました。