She took offense at his rude comment during the meeting.
彼女は会議中の彼の失礼な発言に不快感を抱きました。
/əˈfɛns/オフェンス
相手の言動に対して抱く不快感や怒り。
She took offense at his rude comment during the meeting.
彼女は会議中の彼の失礼な発言に不快感を抱きました。

相手の言動によって傷ついたり、怒りを感じたりすること。特に「気分を害する」というニュアンスで使われる。
「~に気分を害する」という表現で最もよく使われます。動詞takeとセットで覚えます。
法律上の「罪」やスポーツの「攻撃」という意味も持ちますが、本教材では「感情的な不快感」に限定しています。
take offense at ~(~に腹を立てる)という形で使われることが非常に多い表現です。
「〜に向かって」という意味を持つ接頭辞です。
ラテン語で「打つ」を意味する語根です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She took offense at his rude comment during the meeting.
彼女は会議中の彼の失礼な発言に不快感を抱きました。
I meant no offense when I asked about your salary.
給料について尋ねたとき、気分を害させるつもりはありませんでした。
He took offense at the suggestion that he was lazy.
彼は怠け者だという示唆に気分を害しました。
Please do not take offense at my honest feedback.
私の率直なフィードバックに気分を害さないでください。