The driver committed a serious traffic offence yesterday.
その運転手は昨日、重大な交通違反を犯しました。
/əˈfɛns/オフェンス
法律や規則に反する行為。また、攻撃や無礼。
The driver committed a serious traffic offence yesterday.
その運転手は昨日、重大な交通違反を犯しました。

法律や規則に反する行為のこと。また、人の感情を害することや、スポーツにおける攻撃側を指すこともある。
「罪を犯す」という場合、動詞commitと組み合わせるのが一般的です。
文脈により「感情を害すること」や「スポーツの攻撃」という意味でも使われる多義語であることに留意してください。
法律上の犯罪やルール違反を指すのが一般的ですが、文脈により「無礼」「攻撃」といった意味でも用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The driver committed a serious traffic offence yesterday.
その運転手は昨日、重大な交通違反を犯しました。
He was arrested for an offence against the local law.
彼は地域の法律に対する違反で逮捕されました。
This is his first criminal offence in this country.
これは彼にとってこの国での初めての刑事罪です。
The company was fined for an environmental offence.
その会社は環境違反により罰金を科されました。