Please write your current occupation in section three of the application.
申請書の3番の欄に現在の職業を記入してください。
/ɑkjəˈpeɪʃən/アキュペイション
報酬を得るために定期的に行う職業・仕事。
Please write your current occupation in section three of the application.
申請書の3番の欄に現在の職業を記入してください。

occupationは、定期的に報酬を得る仕事や職業を指す名詞です。
state your occupation、current occupation、choose an occupationが自然な組み合わせです。
仕事を尋ねる改まった語で、書類によく使われます。軍隊によるoccupationは「占領」という別義です。
申請書や調査票などのやや改まった文脈で、職業欄を示す語としてよく使います。軍事的な「占領」は別義です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please write your current occupation in section three of the application.
申請書の3番の欄に現在の職業を記入してください。
The registration form asks each guest to state their occupation.
宿泊者カードでは各宿泊客に職業の記入を求めています。
Sara is considering an occupation in health care after graduation.
サラは卒業後、医療分野の職業に就くことを検討しています。
The survey worker called to confirm my age and occupation.
調査員は私の年齢と職業を確認するために電話をかけてきました。