Hotel occupancy reached 95 percent during the festival.
祭りの期間中、ホテルの客室稼働率は95%に達しました。
/ˈɑkjʌpʌnsi/オキュパンシー
入居、使用中の状態。occupancy rateなどの自然なまとまりで覚える。
Hotel occupancy reached 95 percent during the festival.
祭りの期間中、ホテルの客室稼働率は95%に達しました。

occupancyは「入居、使用中の状態」を表す名詞です。ここでは「occupancy rate」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「入居、使用中の状態」の意味で使います。occupancy rate、single occupancy、reach full occupancyが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「入居、使用中の状態」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「occupancy rate」「single occupancy」では、いずれも「入居、使用中の状態」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Hotel occupancy reached 95 percent during the festival.
祭りの期間中、ホテルの客室稼働率は95%に達しました。
The room rate is based on double occupancy.
その客室料金は2名1室利用を基準にしています。
The building is approved for occupancy from August 1.
その建物は8月1日から入居が認められています。
Office occupancy has increased since the new transit line opened.
新しい交通路線の開通後、オフィスの入居率が上がりました。