The patient is currently under close observation in the hospital.
その患者は現在、病院で厳重な観察の下にいます。
/ˌɑbzərˈveɪʃən/オブザーベーション
人や物事を注意深く見ること。
The patient is currently under close observation in the hospital.
その患者は現在、病院で厳重な観察の下にいます。

人や物事を注意深く見ること、またはその行為。
「〜を観察下に置く」という表現でよく使われます。
観察力や意見という意味では使わず、あくまで「見ること」という行為に限定して使用してください。
観察力や観察記録、意見という意味は含めず、純粋に「見ること」という行為に焦点を当てます。
方向を示す接頭辞です。
注意を向けるという語根です。
名詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The patient is currently under close observation in the hospital.
その患者は現在、病院で厳重な観察の下にいます。
The scientists kept the rare bird under observation for several weeks.
科学者たちはその珍しい鳥を数週間、観察し続けました。
The police kept the suspect under observation for three days.
警察は容疑者を3日間、監視下に置きました。
Careful observation is necessary to understand the behavior of the animals.
動物の行動を理解するには、注意深い観察が必要です。