The city is notorious for its heavy traffic.
その街は交通渋滞がひどいことで悪名高い。
/noʊˈtɔːriəs/ノトリアス
(悪いことで)悪名高い、みんなが知っている
The city is notorious for its heavy traffic.
その街は交通渋滞がひどいことで悪名高い。

悪いことで世間に広く知られているさま。
be動詞の後ろに置かれるか、名詞を修飾して使われます。
Good(良いこと)に対しては使わず、ネガティブな文脈でのみ使用されます。
通常、好ましくない評判や悪事に関して用いられます。
noticeやnoteと同語源
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The city is notorious for its heavy traffic.
その街は交通渋滞がひどいことで悪名高い。
The gang leader was notorious across the country.
そのギャングのリーダーは全国に悪名を轟かせていた。
London is notorious for its foggy weather.
ロンドンは霧の多い気候でよく知られている(悪名高い)。
The railway line is notorious for delays.
その鉄道路線は遅延が多いことで悪名高い。
悪名高い非常に悪い評判を持つ
評判の良い信頼できる評判を持つ
中世ラテン語の「notorius(公知の、明白な)」に由来し、のちに悪い意味合いが強まりました。
知られている、明白な
広く知られた(のちに悪名高い)