The scientist made a notable discovery in the field of medicine.
その科学者は医学の分野で注目に値する発見をしました。
/ˈnoʊtəbəl/ノウタブル
多くの人の注意を引くほど重要で、際立っている。
The scientist made a notable discovery in the field of medicine.
その科学者は医学の分野で注目に値する発見をしました。

多くの人の注意を引くほど重要であったり、優れていたりする様子。
「〜で注目に値する」という文脈でよく使われます。
名詞として「著名人」という意味もありますが、今回は形容詞としての用法に限定しています。
単に有名であることよりも、その事柄が持つ重要性や際立った特徴に焦点が当てられます。
「注意を向ける」という動詞が語源です。
形容詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The scientist made a notable discovery in the field of medicine.
その科学者は医学の分野で注目に値する発見をしました。
This building is notable for its unique architectural design.
この建物は目立った独特の建築デザインで知られています。
There was a notable increase in sales during the holiday season.
休暇シーズン中、売上に注目に値する増加が見られました。
Her contribution to the project was notable for its creativity.
プロジェクトへの彼女の貢献は、その創造性において目立ったものでした。