It was raining hard; nonetheless, they went out for a walk.
激しい雨が降っていたが、それにもかかわらず彼らは散歩に出かけた。
/ˌnʌnðəˈlɛs/ナンザレス
それにもかかわらず
It was raining hard; nonetheless, they went out for a walk.
激しい雨が降っていたが、それにもかかわらず彼らは散歩に出かけた。

いくつかの障害や反対の事情がある中でも、それに関わらず物事が実行されたり、事実が成り立ったりすることを表す副詞。
譲歩を示す文脈の後に配置し、逆の事実を強調して述べる。
主に書き言葉やフォーマルな場面で好ましく使われますが、会話でも広く用いられます。
文頭または文末に置かれることが多く、前文の譲歩を受けて逆の事実を述べる際に使われます。
否定を表す語根
定冠詞
比較・減少を表す接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It was raining hard; nonetheless, they went out for a walk.
激しい雨が降っていたが、それにもかかわらず彼らは散歩に出かけた。
The plan failed; nonetheless they gained valuable experience.
計画は失敗したが、それにもかかわらず彼らは貴重な経験を得た。
It was expensive; nonetheless she bought the camera.
それは高価だったが、それにもかかわらず彼女はそのカメラを買った。
The task was tough, but he nonetheless finished it on time.
その仕事はきつかったが、彼はそれにもかかわらず時間通りにそれをやり遂げた。
それにもかかわらずほぼ同義でより一般的
中英語の表現「none the less(少しも〜ではない)」に由来し、15世紀頃から副詞として使用されている。
それにもかかわらず、少しも〜ではない
それにもかかわらず