The company charged a nominal fee for the document.
その会社は、その書類に対してわずかな手数料を請求しました。
/ˈnɑːmɪnəl/ノミナル
料金なら「ごくわずか」、役職なら「名目だけ」を表す。
The company charged a nominal fee for the document.
その会社は、その書類に対してわずかな手数料を請求しました。

料金や金額が、実質的な負担にならないほど小さいことを表します。
nominalは通常、名詞の前に置く形容詞です。料金については「名目程度の少額」、役職や価値については「名前・形式だけで実質が小さい」という意味になります。
「普通の」という意味ではありません。金額では実質的な負担が小さいことを示し、minimalは単に量が最小限であることを表します。
TOEICではnominal feeやnominal chargeの形で、少額の費用を表す用法が重要です。
形容詞を作る語尾。nominalでは語幹を無理に分けず、「名目上の」という語全体の意味を優先する。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company charged a nominal fee for the document.
その会社は、その書類に対してわずかな手数料を請求しました。
Participants pay a nominal registration charge of five dollars.
参加者は5ドルというわずかな登録料を支払います。
The unused equipment was sold to the charity for a nominal sum.
未使用の機器はごくわずかな金額で慈善団体に売却されました。
Although Ms. Ortiz holds the nominal title of adviser, she has no decision-making authority.
オルティス氏は名目上の顧問という肩書を持っていますが、意思決定権はありません。
形ばかりの実質よりも象徴的・形式的であることを強調します。
最小限の量や程度が最小限であることを直接表します。
かなりの、実質的な量や価値が十分に大きいことを表します。
ラテン語の「名前」から、名前や形式として存在するという意味へ広がりました。
名前
名前に関する
名目上の・わずかな