The maintenance crew replaced the noisy ventilation fan in the conference room.
保守班は会議室のうるさい換気扇を交換しました。
/ˈnɔɪzi/ノイズィ
大きく不快な音を出す、または騒音に満ちた。
The maintenance crew replaced the noisy ventilation fan in the conference room.
保守班は会議室のうるさい換気扇を交換しました。

人や機械が大きく不快な音を出している、または場所が騒音に満ちていることを表す形容詞です。
騒音を出す機械や人、騒音の多い場所を直接修飾します。
loudは単に音量が大きい場合にも使えます。noisyは雑音が多く不快・迷惑だという評価を伴います。
人・機械・場所のいずれにも使えます。loudは音量が大きいこと、noisyは雑音が多く不快であることを含みます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The maintenance crew replaced the noisy ventilation fan in the conference room.
保守班は会議室のうるさい換気扇を交換しました。
Guests asked to move because the room faced a noisy street.
部屋が騒がしい通りに面していたため、宿泊客は移動を求めました。
The noisy compressor must be inspected before the next shift.
その異音のする圧縮機は次の勤務帯までに点検が必要です。
Open discussions make this area too noisy for phone support.
自由討議のため、この区域は電話対応には騒がしすぎます。