The sailor navigated the small boat through the river.
船乗りが小舟を操縦して川を進んでいった。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 80
navigate
動詞/ˈnæv.əˌɡeɪt/ナヴィゲイト
音声を確認中発音
操縦して進む、慎重に誘導する
目的地へ向かって船や車を慎重に操縦し、進路を導く。
基本の使い方
代表例文
The sailor navigated the small boat through the river.
船乗りが小舟を操縦して川を進んでいった。
navigateの使い方
船や車両などを安全に目的地へ向けて動かすこと、または複雑な場所をうまく進んでいくことを表します。
基本の型navigate + [object (ship / vehicle / website)]
他動詞として船舶や車両を操縦・誘導するほか、現代ではウェブサイトなどの画面やメニューを操作して目的のページへ進む意味でも広く使われます。
よく一緒に使う語
- navigate a ship
- 船を操縦する
- navigate through a storm
- 嵐の中を進む
- navigate a website
- ウェブサイトを閲覧・操作する
間違いやすい点
単に移動するというよりは、障害物を避けながら目的地まで慎重に進路を定めるニュアンスが含まれます。
使われる場面
物理的な移動だけでなく、比喩的に困難な状況や複雑なシステムを切り抜ける場合にも使われます。
単語の組み立て
- 語根navig-船、航海
ラテン語の「navis（船）」に由来する語根。
- 接尾語-ate〜にする、動詞を作る接尾辞
名詞や形容詞から動詞派生を作る標準的な接尾辞。
navigateの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The captain skillfully navigated the ship through the narrow channel.
船長は巧みに操船して狭い水路を通り抜けた。
It is difficult to navigate this website without a proper menu.
適切なメニューがないと、このウェブサイトを閲覧・操作するのは難しい。
We need someone who can navigate the car through heavy traffic.
激しい交通渋滞の中を車で誘導できる人が必要だ。
似た語との違い
- 類義語pilot
操縦する乗り物や飛行機を案内・操縦する。
- 類義語steer
舵を取る進行方向を調整する。