The kitchen had a nasty smell after the trash was left out.
ゴミを出しっぱなしにした後、台所から不快な臭いがした。
/ˈnæsti/ナスティ
気分が悪くなるような、不快な状況や物事。
The kitchen had a nasty smell after the trash was left out.
ゴミを出しっぱなしにした後、台所から不快な臭いがした。

気分が悪くなるような、または好ましくない状況や物事に対して使われる形容詞です。
名詞の前に置き、その対象が非常に不快で好ましくないことを強調します。
人に対して使うと「意地悪な」という意味になることがありますが、今回は「不快な」という状況や物事への使用に限定しています。
天候、臭い、味、状況などが非常に不快で、避けたかったり嫌悪感を抱いたりする対象に使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The kitchen had a nasty smell after the trash was left out.
ゴミを出しっぱなしにした後、台所から不快な臭いがした。
We had to cancel the picnic because of the nasty weather.
私たちはいやな天候のためにピクニックを中止しなければならなかった。
The medicine left a nasty taste in my mouth.
その薬は口の中に不快な後味を残した。
There was a nasty surprise waiting for us at the office.
オフィスには私たちを待ち受けるいやな驚きがあった。