It would be naive to think everything will go smoothly.
すべてが順調に進むと考えるなんて世間知らずだ。
/naɪˈiːv/ナイイーブ
世間知らずの、ウブな、純真な
It would be naive to think everything will go smoothly.
すべてが順調に進むと考えるなんて世間知らずだ。

狡猾さや世間の経験がなく、純真でだまされやすい様子。
形容詞として人や考え方を修飾します。
日本語の「ナイーブ(繊細・神経質)」とはニュアンスが異なるので注意が必要です。
人柄や考え方に対して用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It would be naive to think everything will go smoothly.
すべてが順調に進むと考えるなんて世間知らずだ。
It is naive to expect quick results.
すぐに結果を期待するのは甘いだ。
He is too naive for this business world.
彼はこのビジネス界には世間知らずすぎる。
I was naive back then.
当時の私は世間知らずだった。
無邪気な悪気がないこと
世慣れた世間の経験が豊富であること
フランス語を経由してラテン語の「生まれながらの」に由来する。
生まれながらの、自然な
素朴な、世間知らずの