The carpenter drove a nail into the wooden frame.
大工は木製の枠にくぎを打ち込みました。
/neɪl/ネイル
木材などを固定する細長い金属製の留め具。
The carpenter drove a nail into the wooden frame.
大工は木製の枠にくぎを打ち込みました。

木材などを固定するため、金づちで打ち込む細長い金属製の「くぎ」を表す可算名詞です。
打ち込む動作はdriveまたはhammer、素材はintoで示します。
指や足の「爪」もnailです。工具・木材・hammerなどがあれば金属製留め具の意味だと判断できます。
TSLの金属製留め具の語義を扱います。指の「爪」や動詞の「くぎで留める」とは区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The carpenter drove a nail into the wooden frame.
大工は木製の枠にくぎを打ち込みました。
Use a longer nail to secure the loose board.
緩んだ板を固定するにはもっと長いくぎを使ってください。
A rusty nail was sticking out of the crate.
さびたくぎが木箱から突き出ていました。
She removed each nail before repainting the wall.
彼女は壁を塗り直す前に一本ずつくぎを抜きました。