The hotel is clean; moreover, it is very affordable.
そのホテルは清潔で、そのうえとても手頃な価格です。
/mɔːrˈoʊvər/モアローヴァー
前の文の内容に、さらに情報を付け加えるときに使う。
The hotel is clean; moreover, it is very affordable.
そのホテルは清潔で、そのうえとても手頃な価格です。

前の文の内容に、さらに情報を付け加えるときに使う言葉です。書き言葉や少し改まった場面でよく使われます。
文頭に置いて、前の文の内容を補足する情報を追加します。フォーマルな文脈で好まれます。
口語では「also」や「and」が使われることが多いですが、moreoverはより論理的で硬い響きを持ちます。
文頭に置いてコンマを伴うことが多く、論理的な追加情報を提示する際に用いられます。
「より多くの」という意味の語がベースになっています。
「〜の上に」という意味の語が組み合わさっています。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hotel is clean; moreover, it is very affordable.
そのホテルは清潔で、そのうえとても手頃な価格です。
The plan is risky; moreover, it is too expensive.
その計画は危険であり、そのうえ費用もかかりすぎます。
She is a talented writer; moreover, she is a skilled photographer.
彼女は才能ある作家であり、そのうえ熟練した写真家でもあります。
The software is fast; moreover, it is easy to use.
そのソフトは高速で、そのうえ使い方も簡単です。