The engineer recommended a modification to the machine's safety guard.
技師は機械の安全カバーの変更を勧めました。
/ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/モディフィケイション
元のものの一部に加える変更。
The engineer recommended a modification to the machine's safety guard.
技師は機械の安全カバーの変更を勧めました。

目的や条件に合うよう、製品、計画、契約などの一部に加える変更を指す可算・不可算名詞です。
変更対象をtoの後に置き、元の何を修正するかを示します。
make a modification to ...の形が基本です。大規模な全面変更ではなく、元のものを残した調整を表すことが多い語です。
make a modification to ...の形が基本です。大規模な全面変更ではなく、元のものを残した調整を表すことが多い語です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The engineer recommended a modification to the machine's safety guard.
技師は機械の安全カバーの変更を勧めました。
Any modification to the agreement requires written approval.
契約へのいかなる変更にも書面による承認が必要です。
A small design modification reduced manufacturing costs.
小さな設計変更で製造費が削減されました。
The ramp can be installed without structural modifications.
そのスロープは構造上の変更なしで設置できます。