The unexpected mobilization of troops began at dawn.
軍隊の予期せぬ動員が夜明けに始まった。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
mobilization
名詞ˌmoʊbələˈzeɪʃənモウバライゼーション
音声を確認中発音
動員、集結
戦争や緊急事態への備えとして人や物資を動員・集結させること。
基本の使い方
代表例文
The unexpected mobilization of troops began at dawn.
軍隊の予期せぬ動員が夜明けに始まった。
mobilizationの使い方
戦争や緊急事態、あるいは大規模なプロジェクトのために、人や資源を準備して組織的に召集・配置する行為。
基本の型rapid mobilization of [resources/troops]
動詞 mobilize に名詞化接尾辞 -ation がついた形。ビジネスや医療、軍事の文脈で「迅速な人員・資源の動員」を表す際に多用されます。
よく一緒に使う語
- general mobilization
- 総動員
- rapid mobilization
- 迅速な動員
- resource mobilization
- 資源の動員・活用
間違いやすい点
単に物理的に物を移動させることだけでなく、組織的かつ計画的に準備を整えて行動体制に移行させるニュアンスを含みます。
使われる場面
政治や軍事のニュースだけでなく、災害時の医療支援やビジネスにおけるリソースの集中配置などにも使われます。
単語の組み立て
- 語根mobilize動員する、結集する
動詞の基本形
- 接尾語-ation〜すること、状態を表す名詞語尾
動詞から名詞を作る接尾辞
mobilizationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The government ordered the mobilization of reserve forces overnight.
政府は予備役の動員を夜間に命じた。
Successful project execution requires careful mobilization of team members.
プロジェクトの成功には、チームメンバーの慎重な動員が不可欠である。
Medical teams are prepared for rapid mobilization during emergencies.
医療チームは緊急時の迅速な動員に向けて準備ができている。
似た語との違い
- 類義語deployment
配備、展開戦力や人員を特定の場所へ配置すること
- 類義語assembly
集合、集会人が一箇所に集まること
- 反意語demobilization
復員、解散動員された軍隊や組織を解散・縮小すること