The city implemented rapid mitigation measures against the flood.
市は洪水に対する迅速な軽減策を実施した。
/ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/ミティゲイション
被害やリスクなどの「軽減」「緩和」
The city implemented rapid mitigation measures against the flood.
市は洪水に対する迅速な軽減策を実施した。

問題や被害の厳しさ、深刻さ、激しさを和らげたり減らしたりする行為や措置のこと。
リスクや被害、気候変動への対策などの文脈で「mitigation of 〜」の形よく用いられます。
単なる解決(solution)ではなく、悪化を防いで「深刻度を下げる」というニュアンスを含みます。
環境問題のリスクや損害、影響などを抑える文脈でよく使われます。
mitis(穏やかな)に由来
動詞を名詞化する働き
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The city implemented rapid mitigation measures against the flood.
市は洪水に対する迅速な軽減策を実施した。
The team focused on mitigation strategies for potential delays.
チームは遅延の可能性に対する軽減戦略に焦点を当てた。
Effective mitigation saved many homes from destruction.
効果的な軽減策が多くの家屋を破壊から救った。
Global efforts for emission mitigation are accelerating.
排出量削減に向けた地球規模の取り組みが加速している。
軽減、緩和苦痛や問題などを軽くすること
悪化状態や問題がさらに深刻になること
ラテン語の「穏やかにする(mitis)」と「駆り立てる・作る(agere)」に由来する動詞 mitigate の名詞形。
穏やかにする
和らげる、軽減する
軽減、緩和