The survival of the climber in the snow was a true miracle.
雪山で登山者が生還したのは、まさに奇跡でした。
/ˈmɪrəkəl/ミラクル
科学や常識を超えた、驚くべき出来事や偉業。
The survival of the climber in the snow was a true miracle.
雪山で登山者が生還したのは、まさに奇跡でした。

科学や常識では説明できないような素晴らしい出来事、または非常に驚くべきこと。
「奇跡を起こす」はwork a miracle、「〜の驚異」はa miracle of〜と表現します。
宗教的な文脈以外で、非常に幸運なことや驚くべき成果を指す際によく使われます。
日常会話では、予想外の幸運や信じられないような成功を指して使われます。神の力による宗教的な意味合いは含みません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The survival of the climber in the snow was a true miracle.
雪山で登山者が生還したのは、まさに奇跡でした。
It is a miracle that the team won the championship this year.
今年そのチームが優勝したのは奇跡です。
Modern medicine can work a miracle for patients with rare diseases.
現代医学は難病の患者に奇跡を起こすことができます。
The new bridge is a miracle of modern engineering and design.
その新しい橋は現代の工学と設計の驚異です。