Every guest room includes a mini refrigerator under the desk.
各客室には机の下に小型冷蔵庫があります。
/ˈmɪ.ni/ミニ
小型の。標準的な物を小さくしたサイズや短い形式を表す。
Every guest room includes a mini refrigerator under the desk.
各客室には机の下に小型冷蔵庫があります。

miniは、ある種類の物として通常より小さいサイズや短い形式であることを表す形容詞です。
名詞の前に置く限定用法が基本です。mini fridge、mini bus、mini versionのように一まとまりで使います。
smallは一般的な「小さい」、miniは標準型を意識した「小型版」です。この形容詞用法では名詞の前に置きます。
名詞の前に置いてmini fridge、mini versionのように使います。単に少量というより、標準型を小さくした物を表します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Every guest room includes a mini refrigerator under the desk.
各客室には机の下に小型冷蔵庫があります。
The company unveiled a mini version of its air purifier.
その会社は空気清浄機の小型版を発表しました。
We held a mini workshop during the lunch break.
昼休みに短時間の小規模講習会を開きました。
A mini projector fits easily in the sales representative's bag.
小型プロジェクターなら営業担当者のかばんに無理なく収まります。