The militant group marched through the city streets with banners.
その好戦的なグループが横断幕を掲げて街路をデモ行進した。
/ˈmɪl.ɪ.tənt/ミリタント
好戦的な、闘争的な、強硬な
The militant group marched through the city streets with banners.
その好戦的なグループが横断幕を掲げて街路をデモ行進した。

武力闘争や強硬な手段を辞さない、攻撃的で戦う姿勢を示すさま。
ラテン語由来の語幹 milit-(戦う)に接尾辞 -ant が付いた形。
単に「軍事的な」という意味の military と混同しないよう注意が必要です。militant は主に政治的・社会的な文脈で「戦う姿勢を示す、攻撃的・強硬な」ニュアンスを持ちます。
政治的・社会的な主張において、妥協せず強硬な手段をとる人やグループに対してよく使われます。
ラテン語の「militares(兵士)」に由来する語幹。
状態や性質を表す接尾辞。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The militant group marched through the city streets with banners.
その好戦的なグループが横断幕を掲げて街路をデモ行進した。
Police arrested several militant extremists near the government building.
警察は政府建物の近くで数人の過激な抗議者を逮捕した。
The party took a militant line against tax increases.
その政党は増税に対して強硬な方針をとった。
A militant campaign was launched to save the old forest.
古い森林を救うため、闘争的なキャンペーンが開始された。
攻撃的な敵意や攻撃性を表す一般的な語
交戦中の、喧嘩腰のより直接的な敵対心や戦争状態を示す語
平和的な争いを好まない状態
平和主義の戦争や武力行使に反対する立場