She made a meticulous study of the ancient map.
彼女は古代の地図を細心の注意を払って調査した。
CEFR B2TOEIC 800+重要度 80
meticulous
形容詞/məˈtɪkjələs/メティキュラス
音声を確認中発音
細部の処理に細心の注意を払う
細部まで一切妥協せず、極めて念入りに注意を払うさま
基本の使い方
代表例文
She made a meticulous study of the ancient map.
彼女は古代の地図を細心の注意を払って調査した。
meticulousの使い方
ごく小さな細部や正確さにまで極めて注意深く配慮するさま。
基本の型be meticulous about / meticulous attention to [details/work]
ラテン語由来の形容詞で、名詞や副詞（meticulously）の形でビジネスや学術の文脈で頻出します。
よく一緒に使う語
- meticulous attention to detail
- 細部への細心の注意
- meticulous planning
- 綿密な計画
- meticulous research
- 入念な調査
間違いやすい点
単に「慎重である」だけでなく、やりすぎとも思えるほどのこだわりや細部への配慮を含意するため、肯定的な褒め言葉としても、皮肉としても使われます。
使われる場面
計画の立案、工芸、研究、記録の管理など、ミスが許されない場面で極めて丁寧に行うニュアンスで使われます。
単語の組み立て
- 語根metus恐怖、過度の慎重さ
ラテン語で「恐れ、心配」を意味する語に由来します。
meticulousの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The architect is known for his meticulous attention to every design element.
その建築家はすべてのデザイン要素に対する細心の注意で知られている。
They conducted a meticulous investigation into the accident.
彼らはその事故について綿密な調査を行った。
With meticulous care, she assembled the vintage watch.
細心の注意を払って、彼女はそのヴィンテージ時計を組み立てた。
似た語との違い
- 類義語scrupulous
細心な、厳正な道徳的・規則的な良心や正確さに非常に厳しい。
- 類義語thorough
徹底的な手抜きや漏れがないさま。
- 反意語careless
不注意な細部への配慮や注意が欠けている。
- 反意語sloppy
ずさんな仕事や態度がだらしなく、雑であるさま。