Each new engineer meets with a mentor during the first six months.
新任技術者は全員、最初の6か月間は指導者と面談します。
/ˈmɛntɚ/メンター
経験の浅い人へ継続的に助言する信頼できる経験者。
Each new engineer meets with a mentor during the first six months.
新任技術者は全員、最初の6か月間は指導者と面談します。

経験の浅い人に継続的な助言や職業上の指導を与える、信頼できる経験者を指す可算名詞です。
指導対象をtoまたはforで示し、分野はcareer mentorなど前に置きます。
supervisorは業務を管理する役職、mentorは本人の成長を助言で支える役割で、同一人物とは限りません。
mentor for/to + 人の形で指導対象を示します。直属の上司とは限らず、長期的な成長を支える役割です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Each new engineer meets with a mentor during the first six months.
新任技術者は全員、最初の6か月間は指導者と面談します。
Her mentor encouraged her to apply for the management role.
彼女の助言者は管理職に応募するよう勧めました。
The company assigns a senior mentor to every graduate trainee.
会社は新卒研修生全員に上級の指導者を付けます。
A volunteer mentor reviews the founder's business plan each month.
ボランティアの助言者が毎月創業者の事業計画を確認します。