The two countries agreed to enter mediation to end the dispute.
両国は紛争を終結させるために調停に入ることに合意した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
mediation
名詞/ˌmiːdiˈeɪʃən/ミーディエイション
音声を確認中発音
調停
対立する当事者の間に立って解決を図る「調停」「仲介」。
基本の使い方
代表例文
The two countries agreed to enter mediation to end the dispute.
両国は紛争を終結させるために調停に入ることに合意した。
mediationの使い方
当事者間の対立や紛争を解決するため、第三者が公平な立場で間に入り、妥協点を見出す行為。
基本の型enter into mediation / through mediation
前置詞（into, through）や動詞（enter, lead）とともによく使われます。
よく一緒に使う語
- seek mediation
- 調停を求める
- legal mediation
- 法的調停
- failed mediation
- 不調に終わった調停
間違いやすい点
仲裁を意味する arbitration と混同しやすいですが、mediationは当事者の合意形成を支援するプロセスを指します。
使われる場面
法律や労働紛争、国際関係などで合意を形成する文脈でよく用いられる。
単語の組み立て
- 接頭語medi-中間
middleを意味する語根
- 接尾語-ation〜すること（名詞語尾）
動詞を名詞化する接尾辞
mediationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Both parties agreed to mediation after months of debate.
数か月に及ぶ議論の後、両当事者は調停に合意した。
Expert mediation saved the deal.
専門家による調停が取引を救った。
The company prefers mediation over court trials.
その会社は裁判よりも調停を好む。
似た語との違い
- 類義語arbitration
仲裁第三者の裁定に委ねる解決方法
語源・覚え方
ラテン語の「中間に位置すること」に由来する。
- ラテン語（中間の）medius
真ん中の、中間の
- ラテン語（仲介する）mediare
中間にいる、仲介する
- 英語mediation
調停、仲介