The watch mechanism consists of many tiny gears.
その時計のメカニズムはたくさんの小さな歯車で構成されている。
/ˈmɛkəˌnɪzəm/メカニズム
機械装置、構造、仕組み
The watch mechanism consists of many tiny gears.
その時計のメカニズムはたくさんの小さな歯車で構成されている。

機械の構造や、物事が動く仕組み、あるいは何かを達成するための手順やシステムのこと。
「〜の仕組み」という形をとることが多く、科学やビジネスの文脈で頻出します。
単に「機械」と言いたいときは machine を使い、mechanism はその「構造や仕組み」に重点が置かれます。
物理的な機械の部品だけでなく、抽象的なシステムやプロセスに対しても広く使われます。
名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The watch mechanism consists of many tiny gears.
その時計のメカニズムはたくさんの小さな歯車で構成されている。
The market mechanism balances supply and demand.
市場のメカニズムが需要と供給のバランスをとる。
This machine has a safety mechanism to prevent accidents.
この機械には事故を防ぐための安全装置がついている。
Scientists analyzed the cellular mechanism.
科学者たちは細胞の仕組みを分析した。
装置、器具特定の目的のために作られた器具や装置。
システム、体系全体として機能する組織や仕組み。
ギリシャ語の「機械・道具」を意味する「mēchanē」に由来する。
機械、道具
機械、装置
機械装置、仕組み