She used a fork to mash the boiled potatoes.
彼女はフォークを使ってゆでたジャガイモをすりつぶした。
/mæʃ/マッシュ
食材などを押しつぶしてペースト状にする
She used a fork to mash the boiled potatoes.
彼女はフォークを使ってゆでたジャガイモをすりつぶした。

叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする
mash + 目的語 (食材など) の形をとります。
硬いものを粉々に砕くというよりは、柔らかくして押しつぶすニュアンスがあります。
調理などで食材を柔らかく潰す際によく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She used a fork to mash the boiled potatoes.
彼女はフォークを使ってゆでたジャガイモをすりつぶした。
Boil the carrots until soft, then mash them.
ニンジンが柔らかくなるまで茹でてから、つぶしてください。
She began to mash the soft fruit with a spoon.
彼女はスプーンで柔らかいフルーツをつぶし始めた。
You can mash the avocado for the dip.
ディップ用にアボカドをつぶすことができます。
押しつぶす強い力で形がなくなるまで圧力をかける
古英語の「混ぜ合わせたもの」を意味する語に由来し、のちに押しつぶす動作を表すようになった。
混ぜ合わせたもの、麦芽の粥
すりつぶす、混合飼料