The tourists marvel at the beauty of the ancient temple.
観光客たちは古代寺院の美しさに驚嘆しています。
/ˈmɑːrvəl/マーヴェル
何かに非常に驚いたり、感心したりすること。
The tourists marvel at the beauty of the ancient temple.
観光客たちは古代寺院の美しさに驚嘆しています。

何かに非常に驚いたり、感心したりすること。
動詞として、驚きの対象をatの後に置きます。主語が人、対象が物事という構成が一般的です。
名詞の「驚異」という意味とは混同しないようにしてください。ここでは動詞として「驚嘆する」という動作に集中します。
通常はatを伴い、marvel at somethingの形で使われます。驚きの対象を強調する際に用いられる動詞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The tourists marvel at the beauty of the ancient temple.
観光客たちは古代寺院の美しさに驚嘆しています。
We all marvel at how quickly the new technology developed.
私たちは皆、新技術の急速な発展に驚嘆しています。
Scientists marvel at the complexity of the human brain.
科学者たちは人間の脳の複雑さに驚嘆します。
I often marvel at the dedication of our volunteers.
私はよくボランティアたちの献身的な姿勢に驚嘆します。