Consult the manual before replacing the printer cartridge.
プリンターのカートリッジを交換する前に取扱説明書を参照してください。
/ˈmænjə(wə)l/マニュアル
機械の使い方や作業手順を説明する冊子。
Consult the manual before replacing the printer cartridge.
プリンターのカートリッジを交換する前に取扱説明書を参照してください。

manualは、機械や製品の使い方、または作業の進め方を説明する本や冊子を指す名詞です。
read the manual、consult the user manual、follow the safety manualが自然な組み合わせです。
この名詞用法では取扱説明書や手引書を指します。manual operationのmanualは「手動の」という形容詞です。
read the manual、instruction manualのように使います。形容詞の「手動の」という語義とは区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Consult the manual before replacing the printer cartridge.
プリンターのカートリッジを交換する前に取扱説明書を参照してください。
The user manual explains how to connect the projector to a laptop.
取扱説明書にはプロジェクターをノートパソコンへ接続する方法が書かれています。
Every operator must follow the safety manual when cleaning the machine.
作業員は全員、機械を清掃する際に安全手引書に従わなければなりません。
I checked the assembly manual after finding two unused screws.
ねじが2本余ったため、私は組立説明書を確認しました。
手引書、便覧manualは機器・作業の詳しい取扱説明書、handbookは要点や規則を参照するための手引書・便覧を広く指す。