The new fashion trend has finally entered the mainstream.
その新しいファッションの流行はついに主流となりました。
/ˈmeɪnstriːm/メインストリーム
社会や組織で多くの人が受け入れている一般的な傾向。
The new fashion trend has finally entered the mainstream.
その新しいファッションの流行はついに主流となりました。

社会や組織、考え方において、多くの人が受け入れている一般的な傾向や勢力のこと。
the mainstream と定冠詞を伴い、社会や特定の分野における一般的な勢力を指す際に使います。
川の本流という物理的な意味で使われることもありますが、本教材では社会的な傾向や勢力という比喩的な意味に限定しています。
通常は the mainstream と定冠詞を伴って使われます。特定の分野や社会の動向を指す際に用いられます。
主要なという意味の語。
流れという意味の語。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new fashion trend has finally entered the mainstream.
その新しいファッションの流行はついに主流となりました。
His political views are far outside the mainstream.
彼の政治的見解は主流から大きく外れています。
The company aims to bring its products into the mainstream.
その会社は自社製品を主流にすることを目指しています。
These ideas are now accepted by the mainstream of society.
これらの考えは今や社会の主流によって受け入れられています。