The retailer offers early access to sales for its most loyal customers.
その小売店は、特に常連の顧客へセールの先行案内を提供しています。
/ˈlɔɪəl/ロイヤル
変わらず支持する忠実な。loyal toで使い方を定着させる。
The retailer offers early access to sales for its most loyal customers.
その小売店は、特に常連の顧客へセールの先行案内を提供しています。

loyalは、人・組織・商品などを長く変わらず支持する「忠実な」という形容詞です。ここでは顧客が企業やブランドを継続して支持する語義を中心に扱います。
形容詞として「変わらず支持する」の意味で使います。loyal to a company、loyal customers、remain loyalが自然な組み合わせです。
be loyal toのようにtoを使います。royalは「王室の」で、綴りも発音も異なります。
loyal customersのほか、be loyal to a companyのようにtoを伴います。royal(王室の)とは綴りと発音が異なります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The retailer offers early access to sales for its most loyal customers.
その小売店は、特に常連の顧客へセールの先行案内を提供しています。
The company recognized employees who had remained loyal for more than twenty years.
会社は20年以上にわたり忠実に勤めた従業員を表彰しました。
Customers stayed loyal to the brand despite the price increase.
値上げにもかかわらず、顧客はそのブランドを支持し続けました。
The supplier has built a loyal client base through reliable service.
その供給業者は信頼できるサービスで固定顧客層を築きました。