The localization of the lost device on the map helped us find it quickly.
地図上で紛失したデバイスの位置が特定されたおかげで、すぐに見つけることができた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
localization
名詞ˌloʊkəlaɪˈzeɪʃənローカライゼーション
音声を確認中発音
位置の特定
何かのある場所を特定すること、位置づけ
基本の使い方
代表例文
The localization of the lost device on the map helped us find it quickly.
地図上で紛失したデバイスの位置が特定されたおかげで、すぐに見つけることができた。
localizationの使い方
何かの位置や場所を正確につきとめること、または定めること。
基本の型the localization of ...
local（形容詞）＋ -ization（名詞化接尾辞）で「局所化、位置特定」を表す。
よく一緒に使う語
- localization of a fault
- 障害箇所の特定
- software localization
- ソフトウェアのローカライズ（地域化）
- cellular localization
- 細胞内局在
間違いやすい点
IT文脈では「地域化・言語対応」の意味で使われることが多いが、元来は「場所を定めること・局在化」を意味する。
使われる場面
IT用語の「地域化・言語対応」のほか、科学分野での「位置特定・局在」の意味でも用いられる。
単語の組み立て
- 接頭語local特定の場所の
形容詞の語源
- 接尾語-ization〜化すること
名詞を作る接尾辞
localizationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Thelocalizationof the error took several hours.
エラーの特定には数時間がかかった。
Cellularlocalizationdetermines protein function.
細胞内局在がタンパク質の機能を決定する。
Effectivelocalizationrequires cultural adaptation.
効果的な地域化には文化的適応が必要である。