The two companies decided to litigate the contract dispute.
二社は契約紛争を訴訟で争うことにしました。
/ˈlɪtɪɡeɪt/リティゲイト
訴訟で争う
The two companies decided to litigate the contract dispute.
二社は契約紛争を訴訟で争うことにしました。

争いや請求を裁判所へ持ち込み、法的手続きによって解決を求めることを表す動詞です。
法廷で争う問題を目的語にするか、againstで相手方を示します。
弁護士へ相談するだけでなく、実際に法的手続きとして裁判で争うことです。
litigate a dispute/claimまたはlitigate against a partyの形で使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The two companies decided to litigate the contract dispute.
二社は契約紛争を訴訟で争うことにしました。
The manufacturer litigated the patent claim.
メーカーは特許請求を法廷で争いました。
They chose to litigate rather than settle.
彼らは和解せず訴訟で争うことを選びました。
The former employee litigated the dismissal claim.
元従業員は解雇に関する請求を訴訟で争いました。