This roof is expected to last for the lifetime of the building.
この屋根は建物の存続期間全体にわたってもつ見込みです。
/ˈlaɪftaɪm/ライフタイム
人の一生または物の全存続期間。in a lifetimeで定着。
This roof is expected to last for the lifetime of the building.
この屋根は建物の存続期間全体にわたってもつ見込みです。

lifetimeは、人の一生、または物や製品が機能・存続する全期間を指す可算名詞です。
可算名詞です。人の一生にも製品・設備の存続期間にも使え、所有格やofで対象を示します。
lifeは生命・生活・人生を広く指します。lifetimeは始まりから終わりまでの期間全体に焦点があります。
in a lifetimeは一生の間に、the lifetime of a productは製品の耐用期間を表します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
This roof is expected to last for the lifetime of the building.
この屋根は建物の存続期間全体にわたってもつ見込みです。
The manufacturer provides a lifetime warranty on the frame.
メーカーはフレームに永久保証を付けています。
The expedition offers a once-in-a-lifetime view of the polar lights.
その探検旅行では一生に一度のオーロラの眺めを楽しめます。
Regular cleaning extends the lifetime of the ventilation system.
定期清掃は換気設備の耐用期間を延ばします。