The company added remote-work options to support a more flexible lifestyle.
会社はより柔軟な生活様式を支援するため、在宅勤務の選択肢を追加しました。
/ˈlaɪfˌstaɪl/ライフスタイル
習慣や価値観を含む暮らし方。healthy lifestyleで定着。
The company added remote-work options to support a more flexible lifestyle.
会社はより柔軟な生活様式を支援するため、在宅勤務の選択肢を追加しました。

日常の過ごし方、習慣、価値観を含む個人や集団の暮らし方を指す可算名詞です。
暮らし方の特徴を形容詞で示し、adoptやmaintainと組み合わせます。
一時的な予定ではなく、日常的な習慣や価値観を含む継続的な暮らし方を指します。
a healthy lifestyleやa busy lifestyleが自然です。life styleと二語に分けません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company added remote-work options to support a more flexible lifestyle.
会社はより柔軟な生活様式を支援するため、在宅勤務の選択肢を追加しました。
The wellness program encourages a healthier lifestyle.
健康増進制度はより健康的な生活習慣を促します。
The survey examines how urban lifestyles affect shopping habits.
その調査は都市部の生活様式が購買習慣に与える影響を調べています。
This apartment is designed for a convenient city lifestyle.
このマンションは便利な都市型生活向けに設計されています。