The company had to cover the liability from the lawsuit.
会社はその訴訟による法的責任を履行しなければならなかった。
/ˌlaɪəˈbɪlɪti/ライアビリティ
法的な責任や金銭的な負債を意味する言葉
The company had to cover the liability from the lawsuit.
会社はその訴訟による法的責任を履行しなければならなかった。

法律上またはビジネス上で、金銭を支払う義務や責任を負っている状態のこと。
動詞+liabilityの形で、「責任を制限する」「責任を受け入れる」といった表現で頻出します。
会計の文脈では「資産(asset)」の対義語として「負債」を意味するため、文脈に応じた訳し分けが必要です。
主にビジネスや法律の文脈で使われ、「負債」や「責任」という意味を持ちます。
ligareに由来する語根
名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company had to cover the liability from the lawsuit.
会社はその訴訟による法的責任を履行しなければならなかった。
The contract limits our liability in case of delays.
その契約は遅延が発生した場合の当社の責任を制限している。
The company has a large financial liability this year.
その会社は今年、多額の金銭的負債を抱えている。
Who bears liability for the damage?
その損害に対して誰が法的責任を負うのですか。
責任一般的な責任や役割を広く指す言葉。
負債、借金金銭的な借入や支払義務に特化した言葉。
資産財産やプラスの価値を持つものを指す言葉。
ラテン語の「縛る」という意味の語根に由来し、何かに縛られている状態や義務を表すようになった。
結ぶ、縛る
法的な責任を負うべき
法的義務、責任